Lazarus

Writer Greg Rucka and artist Michael Lark, who last worked together on DC Comics' acclaimed Batman family police procedural comic "Gotham Central," have joined forces once again to create the world of "Lazarus," an ongoing Image Comics series
Endeavor Carlyle is not an ordinary woman – she occupies a specific role in her family, in a world where kinship is everything. She is a genetically modified one-person security detail, protecting the Carlyle name and the position of power the family occupies in a setting heavily influenced by recent political and economic events.
At the Emerald City Comicon Image showed panel attendees a four page short story by Rucka and Lark that takes place in the world of Lazarus – but will not be appearing in Lazarus #1 – to give readers a glimpse of what to expect in the new series from the Eisner Award winning team.

El Mundo ya no está dividido por la política o la geografía, sino por las finanzas. El dinero es poder, y ese poder se encuentra en las manos de unas pocas Familias. Aquellos pocos que proveen servicios para una Familia gobernante tendrán sustento, Elevados al rango de Siervo, con una vida cómoda garantizada para ellos y sus seres quedridos. Los demás son Sobrantes.

El Mundo ya no está dividido por la política o la geografía, sino por las finanzas. El dinero es poder, y ese poder se encuentra en las manos de unas pocas Familias. Aquellos pocos que proveen servicios para una Familia gobernante tendrán sustento, Elevados al rango de Siervo, con una vida cómoda garantizada para ellos y sus seres quedridos. Los demás son Sobrantes. En cada Familia hay una persona a la que se le otorga lo mejor que la tecnología y el entrenamiento pueden ofrecer. Esta persona es el escudo y la espada de la Familia, su protector, su Lazarus. El Lazarus de la Familia Carlyle se llama Forever. Aquí empieza su historia.

As the undead armies of the Lords of the Dead sweep out of the west, devouring everything that falls under their shadow, the warring nations of the realm seem unable to come together to face the threat. That leaves Kingsley and his Survivors, a ragtag army culled from the remnants of the fallen nations, to stand alone against the onslaught. Meanwhile, in a forgotten citadel on the far side of the continent, a clandestine cult of fanatics have recovered the silver skull of Lazarus, the man their holy books call the Savior, but whose victims call something else entirely. The stars say that the time is nigh for Lazarus to be reborn once again. But can he be controlled?

EL MUNDO ya no está dividido por la política o la geografía, sino por las finanzas. El dinero es poder, y ese poder se encuentra en las manos de unas pocas FAMILIAS. Aquellos pocos que proveen servicios para una Familia gobernante tendrán sustento, ELEVADOS al rango de Siervo, con una vida cómoda garantizada para ellos y sus seres quedridos. Los demás son SOBRANTES.

El mundo está ahora dividido, no entre fronteras políticas o geográficas, sino financieras. La riqueza es el poder, y ese poder reside en sólo un puñado de Familias. En el año X, dieciséis Familias firmaron los Acuerdos de Macao, con los que se repartieron el mundo y sus bienes. Los individuos que prestan un servicio a su Familia gobernante son atendidos y protegidos. Ellos son los siervos. Todos los demás son sobrantes. Cada Familia tiene un campeón, la encarnación de su poder técnico y marcial. Cada Familia tiene un Lazarus.

EL MUNDO ya no está dividido por la política o la geografía, sino por las finanzas. El dinero es poder, y ese poder se encuentra en las manos de unas pocas FAMILIAS. Aquellos pocos que proveen servicios para una Familia gobernante tendrán sustento, ELEVADOS al rango de Siervo, con una vida cómoda garantizada para ellos y sus seres quedridos. Los demás son SOBRANTES.