La maison de mes pères - Jorn Riel
French | 2010 | 456 Pages | ISBN: 2847203837 | EPUB | 524.96 KB
J'ai deux pères. En vérité, j'aurais sans doute dû en avoir cinq, mais les camarades s'étaient mis d'accord pour désigner Pete et Jeobald comme mes vrais pères, et Samuel, Gilbert et Small Johnson plutôt comme un genre d'oncles. J'ai été conçu et mis au monde dans des conditions somme toute assez ordinaires pour l'Arctique. Ma mère était une femme tununerkiut à l'humeur versatile ou, comme me le formula plus tard l'oncle Samuel, elle avait un grand coeur et un coeur très chaud, qui pouvait amplement contenir la famille entière. Je suis né un jour d'été, dans les années trente. Ma mère m'allaita pendant sept semaines, après quoi, reprenant son grand coeur généreux, elle l'offrit à un acheteur de peau nommé Mosise qui justement à ce moment-là parcourait le district des camarades. Le courrier kamik rapporta que le couple avait rejoint les territoires du Nord-Ouest pour voyager avec les Eskimos netsilik, ce qui paraît fort plausible, puisque le Mosise en question avait été conçu dans une femme netsilik, par plusieurs honnêtes hommes de la station de la baie de Warwick.On ne parlait jamais de mère dans la maison de Pete et comme j'étais loin de me douter de la nécessité d'une telle créature, elle ne me manquait pas le moins du monde. J'étais entièrement satisfait par ma nourrice Aviaja, une délicieuse vieille femme eskimo que les hommes firent venir à la maison peu après ma naissance.