Ludwig Schupmann

The 1970 film version of Richard Wagner’s opera Die Meistersinger von Nürnberg is based on a staging by the director Leopold Lindtberg, for which Herbert Kirchhoff designed the set and Rudolf Heinrich the costumes. Leopold Ludwig conducts the Chorus of the Hamburg State Opera and the Philharmonic Hamburg State Orchestra. A quick glance at the cast list of this film production of Die Meistersinger reveals the surprising fact that the vocal protagonists – all stars of international reputation – were almost all associated with the Hamburg State Opera ensemble. This production fascinates by its appealing classical staging, the brilliance of the whole cast and the great camera shots, which are only could be realised in a studio production like this and with the result, that the audience finds itself placed amidst the scene.

ECM New Series is better known for its documentation of contemporary works, but the music of the past sometimes receives coverage when artists bring a new perspective to it. The Diabelli Variations, Op. 120; the Sonata No. 32 in C minor, Op. 111; and the Six Bagatelles, Op. 126, are among the most original and intellectually stimulating works Ludwig van Beethoven composed for the piano, and the sophisticated interpretations of András Schiff are especially worthwhile for their insights into authentic performance practice and reception. Here, Schiff gives the listener options between a relatively modern sounding version of the Diabelli Variations and a period interpretation, without favoring one or the other. On the first CD he plays the Sonata and the Diabelli Variations on a Bechstein piano from 1921, though with minimal pedaling and a restrained execution that allows every inner voice and subtle dynamic to be appreciated. While this piano is not as hard or bright sounding as a modern Steinway, it is familiar to modern ears and most listeners will readily accept it. On the second CD, Schiff plays the Diabelli Variations, along with the Six Bagatelles, on a smaller sounding Franz Brodmann fortepiano, an original instrument from around 1820, Beethoven's time period.