Casals was one of the very few conductors, and certainly the first, to record the complete Brandenburgs twice – in 1950 with his Prades Festival Orchestra (Columbia LPs) and in 1964-6 with the Marlboro Festival Orchestra (Sony CDs). Incidentally, don't be fooled by their names into assuming that these were amateur ensembles – both were extraordinary groups of top-flight professionals who would come together to study and play over the summer – the cello section of the Marlboro Festival Orchestra included Mischa Schneider (of the Budapest Quartet), Hermann Busch (Busch Quartet) and David Soyer (Guarneri Quartet). As recalled by Bernard Meillat, while Casals appreciated research into Baroque playing, he viewed Bach as timeless and universal, and insisted that an interpreter's intuition was far more important than strict observance of esthetic tradition.
This disc offers something quite hard to get these days - Beethoven and Schubert played for their own sake under a conductor who can and does wield from the rostrum every bit of the immense authority of the best years of his cello-playing when even the intervals between the notes seemed to have been imaginatively recreated, and the phrasing presented with nothing less than perfect sensitivity and dignity, and without any desire to make points or impress by virtuoso polish. Of course his approach is of his time. But the Marlboro audience was very lucky, and so is anyone who now listens to this with an open mind. This is a great musician conducting folk who in the act of performance he treats as equals.
Maestro Casals leads a festival orchestra of about 50 players in the Seventh and 40 in the Eighth, but what they lack in numbers they more than compensate for in intensity. Every note played here conveys commitment and meaning. Consider, for example, the bass line in the second movement of the Seventh, these people aren't just keeping time but playing like soloists in counterpoint to the upper strings-extraordinary!
A charismatic presence, [Casals] embraces each work with the passion of a devoted horticulturist tending his most precious flowers … I can't think of any other interpreters who so successfully underline the sheer inventiveness of Beethoven's writing.
Spanish cellist Pablo Casals ceased performing in 1946 to protest the world's indifference to the oppressive Franco regime then in power in his homeland. The silence of the cellist, then in his 70s, was keenly felt by the millions who loved him. When he returned to concertizing in 1950, at first it was only to honor Bach, who had died two hundred years before. Violinist Alexander Schneider (of the Budapest Quartet) was integral in coaxing Casals out of his silence and in planning what became known as the Prades Bach Festival.
Pablo Casals showed the world that Bach's solo cello suites were more than mere teaching exercises. Modern ears weaned on historically informed versions might flinch at Casals' tempo fluctuations and distensions of line. Yet his imposing personality, intense concentration, and penetrating musicianship transcend time. Seth Winner's revelatory transfers restore the warm overtones to Casals' cello missing from EMI's harsher remasterings.