Test of Russian

This remarkable album marks the recording debut of German violinist Julia Fischer as well as the beginning of her extraordinary partnership with Russian-born conductor Yakov Kreizberg, which would result in numerous PENTATONE releases before the conductor’s untimely death in 2011. Together they tackle three Russian violin concertos which have been tragically overlooked, shedding new light on these masterpieces.

One thing you'll appreciate soon after you begin listening to this recording of Russian sacred Christmas music is how different Russian Orthodox Church traditions are from their Western counterparts. We are brought in touch with these differences only because of the remarkable efforts of Anatoly Grindenko and his Russian Patriarchate Choir, who nearly single-handedly restored ancient Orthodox liturgy to modern practice. This recording presents both monophonic and polyphonic chants, here recorded for the first time, which were used in various Russian monasteries during the 16th and 17th centuries. You won't recognize anything "Christmasy" here–the chants are specifically Russian, complete with drones and lots of open fourths and fifths, and follow the form of a service known as the "Vigil of the Nativity of Christ."

Anatoly Grindenko is one of the most important musicians working in the field of early Russian chant. With the male-voice Moscow Patriarchal Choir (amongst other groups) he has over the last few years brought new standards to the interpretation of the important but largely unfamiliar sixteenth- and seventeenth-century repertoire. This anthology is made up of chants from the Vigil Service (that is, Vespers and Matins) and a shorter selection from the Liturgy of St John Chrysostom.

This recording presents a liturgical reconstruction of the Vigil for the Feast of St Joseph, the monastery founder. The music on this disc consists of 17th century chant originating from a collection of manuscripts originating from the library of the Volokolamsk Monastery, with other early manuscripts from between 1540 to 1560 and one from around 1670 being used to aid with the reconstruction. The Volokolamsk monastery library originally contained a collection of 48 chant manuscripts which provide crucial documentation of Russian chant from between the 15th to 17th centuries.

This remarkable album marks the recording debut of German violinist Julia Fischer as well as the beginning of her extraordinary partnership with Russian-born conductor Yakov Kreizberg, which would result in numerous PENTATONE releases before the conductor’s untimely death in 2011. Together they tackle three Russian violin concertos which have been tragically overlooked, shedding new light on these masterpieces.

This is the 21st album by this orchestra on Pentatone, most of which have received the highest critical acclaim. In particular, the recordings of Russian repertoire conducted by Russian conductors are artistically and commercially successful.