The Canal (2014)

Music is the very soul of Venice. In every square, street, and canal, singing is to be heard, wrote Goldoni. Musical dilettantes were non-professionals who played for their own pleasure and enjoyment, to entertain themselves. This programme is devoted to a number of composers who, without being professionals, left their own very personal mark on the history of music. After Bad Guys , his first album for Aparté (2013), Xavier Sabata presents I Dilettanti , accompanied by the lively ensemble Latinitas Nostras. This recording, made in the singer s native Spain, bears witness to the sincere friendship between these artists, brought together by a passion for music, and to their dilettante spirit.

This version of The Queen of Spades was originally recorded in 1974 and made available as a special import; it was then generally released by Philips in 1988. Reviewing it at the time, AB gave a level account of its strengths, but had little difficulty in preferring the Tchakarov set when it was issued in 1990. Deleted by Philips, the Ermler performance has now been restored to the Melodiya catalogue. I cannot see anyone dissenting from AB's view: certainly I do not, except perhaps to regard him as being over-generous in his account of Atlantov's Herman in calling it ''loud and unsubtle''. Stronger words would also be appropriate, especially when Atlantov is compared with the sensitive Wieslaw Ochman on the Tchakarov set. Valentina Levko is a good Countess in what is a well-established Russian tradition of responses to the role: AB thought the old lady's reminiscences not so pointedly delivered as by some other singers, and I would add that she would certainly have acquired a better French accent during her long sojourn as the Venus of Paris.