It is a hefty box in every sense: 13 CDs, supplemented with two DVDs, accompanied by a gorgeous hardcover book and a variety of tchotchkes, including a poster that traces the twisted family trees and time lines of the band and, just as helpfully, replicas of legal documents that explain why the group didn't retain rights to its recordings for years…