Under Siege 2

Lorsqu’un assaut de l’agence de la lutte antidrogue et de l’escouade du S.W.A.T. contre le cartel se termine en fusillade, l’agent Travis Hall du S.W.A.T. capture un mystérieux prisonnier qu’il met en détention provisoire. En peu de temps, le quartier général du S.W.A.T. est assiégé et attaqué de toutes parts par des assaillants qui cherchent à libérer le prisonnier surnommé « Le Scorpion ».

When a D.E.A. and S.W.A.T. cartel takedown ends in a shootout, S.W.A.T. Agent Travis Hall seizes a mysterious prisoner and takes him into custody. Before long, the S.W.A.T. compound is under siege by wave after wave of assault teams attempting to recover the prisoner known as “The Scorpion” for the tattoo blazed across his back. When Travis discovers that his prisoner is a black ops specialist with the goods on both U.S. intelligence agencies and international criminals, it’s up to Travis and the expert S.W.A.T. team to keep The Scorpion and his billion-dollar secrets safe.

What is it like to live in a world built by humans? These eight genre-blending stories reveal the complexity, beauty and fragility of wild lives - a brilliantly modern twist on classics like Watership Down and Tarka the Otter.