Zhongshu Qian

China's Literary Cosmopolitans offers a comprehensive introduction to the literary oeuvres of Qian Zhongshu (1910-98) and Yang Jiang (b. 1911).

Patchwork: Seven Essays on Art and Literature presents in English translation a number of essays written by the Chinese literary scholar and novelist Qian Zhongshu (1910-1998).

Western philosophy is a vast intellectual tradition, the product of thousands of years of revolutionary thought built up by a rich collection of brilliant minds. When most of us study philosophy, we're focusing only on the Western intellectual tradition brought about by people such as Aristotle, Descartes, and Nietzsche. But to understand the Western intellectual tradition is to only get half of the story.

This book conducts a comprehensive and in-depth analysis of Franz Kafka’s relation to China. Commencing with an examination of the myriad Chinese cultural influences to which Kafka was exposed, it goes on to explore the ways in which they manifest themselves in canonical stories, such as Description of A Struggle, The Great Wall of China, and An Old Manuscript. This leads the way to thought-provoking comparative studies of Kafka and major Chinese writers and philosophers, such as Zhuang Tzu, Pu Songling, Qian Zhongshu, and Lu Xun. Highlighting kindred philosophical concepts, shared aesthetic tastes, and parallel narrative strategies, these comparisons transcend mere textual analysis, to explore the profound cultural, historical, and philosophical implications of Kafka’s works. Finally, the book turns to an examination Kafka’s impact on modern life in China, including its translation studies, literature, and even its mass culture.