In 1996, before she had blown up into the AAA luminary she later became, Sarah McLachlan issued the first volume of Rarities, B-Sides & Other Stuff, which was a nice, albeit remix-heavy, collection of some of the Canadian chanteuse's harder to find material…