Contrepeterie

Le titre de cet album “Je vous salis ma rue” est la contrepèterie de “Je vous salue Marie”, Marie pouvant être très probablement une allusion à la Marie-Jeanne. Cette contrepèterie est connue pour être un poème de Jacques Prévert, extrait de Fatras, son dernier recueil, paru en 1966.

500 contrepèteries, avec leurs solutions figurées, par l'auteur de Mots croisés palindromiques et de L'Anti-France. …

Une présidente de la République féministe à qui un sondage révèle qu’une certaine Blanche-Neige est plus intelligente qu’elle… Une descendante du Petit Chaperon rouge vêtue de bleu marine qui se croit plus maligne que tout le monde, et enferme sa grand-mère dans la cage au loup du Jardin des Plantes… Un enfant maltraité par son oncle et dont chaque larme qui coule se transforme en cigarette…

"Je m'appelle Christophe et j'étais déjà assez âgé quand un enfant est entré dans ma chambre avec un papier à la main." C'est par cette première phrase que Christophe Honoré nous fait entrer dans le fulgurant autoportrait romancé d'un homme d'aujourd'hui qui lui ressemble mais qui n'est pas tout à fait lui. Lui, le cinéaste, le metteur en scène de théâtre et d'opéra, mais avant tout l'écrivain. Sur le papier que sa fille de dix ans a trouvé épinglé à la porte de son appartement, ces mots griffonnés au feutre noir : " Guerre et Paix : contrepèterie douteuse"…