Le point de départ de cet ouvrage est une phrase de Martin Heidegger prononcée en 1958 à Aix : " J'ai trouvé ici le chemin de Paul Cézanne auquel, de son début jusqu'à sa fin, mon propre chemin de pensée correspond d'une certaine manière. " Comprendre cette correspondance entre la pensée de Heidegger et la peinture de Cézanne suppose de comprendre quelle mutation la révolution phénoménologique du XXe siècle a fait subir à la pensée pour qu'un philosophe comme Heidegger reconnaisse comme son interlocuteur privilégié l'oeuvre d'un peintre et non pas d'un autre philosophe. …
Ce journal de la déclaration et du début de la guerre (sept carnets) ne constitue qu'un fragment du journal que Simone de Beauvoir tint dès sa jeunesse, presque dès son enfance, et sa vie durant, quoique par intermittence. II faut le considérer comme une partie d'un tout considérablement plus vaste. Mais sa publication isolée a été conçue comme complément de la correspondance avec Sartre, dont plus de la moitié appartient à la même période noire de 1939 et 1940. II a paru intéressant de confronter les deux versions contemporaines dans leurs subtiles mais significatives différences. …
Correspondance de M. Yourcenar au milieu des années 1960, période pendant laquelle elle travaille sur trois ouvrages : Fleuve profond, sombre rivière, La couronne et la lyre et L'oeuvre au noir. Elle s'interroge sur la traduction de ses oeuvres et évoque les négligences des éditeurs et les difficultés de publication. …
Un recueil de la correspondance entre Kafka et Milena, traductrice pour la version tchèque de certaines de ses courtes proses. Cette relation se transforme en une liaison passionnée dont les lettres permettent de suivre l'évolution. Cet amour de courte durée fut seulement de nature épistolaire. …