Cuentos de la Selva

Alguien está invadiendo las historias de nuestra infancia, dejando muerte y desolación a su paso. Por ello, un grupo de héroes animales de las antiguas fábulas de la India debe encontrar al muchacho destinado a salvarlos, el guardián elegido del Panchatantra.

La historia presenta como telón de fondo la invasión de un territorio todavía salvaje, el Yukón en el Gran Norte canadiense, por los buscadores de oro a partir del año 1898; es el principio de la fiebre del oro de Alaska.
Ayak es un lobo ártico que asiste a la transformación de su entorno, debido a esta fiebre del oro. Entre estos buscadores de oro, el lobo va a seguir a una pareja sorprendente en esta región: un trampero de origen irlandés Tom Ryan, acompañado por su hija de una decena de años, Ann. La joven chica perdió a su madre y va a forjar una estrecha y particular relación con el lobo, después de que éste le salve la vida por primera vez. Los Ryan dejan San Francisco en 1900 y desembarcan en Skagway. Llegando al Lago Bennett, quieren llegar a Dawson City bajando por el río Yukón. Son guiados por estos territorios por Wa-Sha, un indio.