Jonathan Lichtenstein

Il "Kindertransport" fu un'operazione di salvataggio che si svolse alla vigilia dello scoppio della Seconda guerra mondiale e fece arrivare nel Regno Unito dalla Germania nazista quasi diecimila bambini ebrei. Il padre di Jonathan Lichtenstein, Hans, fu uno di loro, fuggì da Berlino sull'ultimo di questi treni. Quasi tutti i membri della sua famiglia sarebbero periti a opera della follia antisemita, mentre Hans – ancora bambino – si trovò catapultato in un mondo ignoto, da affrontare da solo. Cresciuti nel Galles del dopoguerra, dove non si parlava mai del conflitto, Jonathan e i suoi fratelli non riuscivano a capire il comportamento duro e scontroso del padre. Ma ora che Hans sta per compiere ottant'anni, Jonathan decide di ripercorrere con lui a ritroso il suo viaggio fino a Berlino. Questo memoir è il racconto toccante del tentativo di un padre e di un figlio di emergere insieme dalle ombre della storia..

1939 entkommt der zwölfjährige Hans mit einem der »Kindertransporte« aus Nazi-Deutschland. Als einer der wenigen Überlebenden seiner Familie ist er fortan auf sich alleine gestellt und lässt seine deutsch-jüdische Herkunft hinter sich. Als Erwachsener baut er sich im ländlichen Wales eine neue Existenz auf und gründet eine Familie. Über seine Vergangenheit spricht er nicht, und für seine Kinder ist es schwer, ihren verschlossenen, oft unnachgiebigen Vater und sein mitunter eigensinniges Verhalten zu verstehen. Erst in hohem Alter stellt Hans sich seiner Vergangenheit und reist mit seinem Sohn Jonathan zurück nach Berlin, zu seinen Wurzeln, entlang der ehemaligen Route des Kindertransports.

Max Avery Lichtenstein is an American/British film composer whose melodic sensibilities, understated arrangements, and creative recording techniques infuse a special character into the movies his music accompanies. Max has written scores and songs for critically-acclaimed narrative features such as James Marsh’s "The King", Todd Haynes’ "Far From Heaven", and the film adaptation of Denis Johnson’s "Jesus’ Son". His scores can be heard in renowned documentaries including the Academy Award-nominated short "Mondays at Racine", the Emmy-winning feature "Very Semi-Serious: A Partially Thorough Portrait of New Yorker Cartoonists", and Jonathan Caouette’s groundbreaking autobiography "Tarnation". Some of his latest projects include "The World Before Your Feet" (produced by Jesse Eisenberg) and the Maria Irene Fornes biography "The Rest I Make Up".

A formally audacious and deeply moving memoir in three timeframes that confronts the defining trauma of the twentieth century, and its effects on a father and son.