le Piano Oriental Roman Graphique Culte à Petit Prix

En esta obra de corte autobiográfico ambientada en el Beirut de los años sesenta, Zeina Abirached se inspira en los desvelos de su bisabuelo por crear un piano «bilingüe» que le permita tocar con el instrumento occidental los cuartos de tono de las melodías orientales.
Abirached, explora con lucidez, humor y ternura las afinidades culturales entre Oriente y Occidente.

"Chinaman", c'est l'histoire de Chen Long Anh, mercenaire chinois qui débarque à San Francisco dans les années 1850 à la suite de son maître Wu Feï, seigneur des triades chinoises. Il n'a rien d'un de ces malheureux coolies venus de Chine tenter leur chance dans le Nouveau Monde. Pourtant, comme eux, il se retrouvera lié irrémédiablement à ce pays où tout reste à construire. En tuant son maître, qui l'a trahi, il se coupe toute possibilité de retour. Désormais solitaire, il choisit par bravade de s'appeler désormais John Chinaman, surnom péjoratif dont les Blancs affublaient les Chinois, et part explorer ce continent en pleine expansion. Il découvrira ainsi les terribles conditions de vie auxquelles sont soumis ses compatriotes et, en intervenant régulièrement dans leurs conflits les opposant aux Blancs, il forgera sa légende.

"Baker Street" c'est tout l'univers de Sherlock Holmes... Ses crimes bizarres, son ambiance victorienne, son flegme britannique, ses personnages empreints de dignité, comme le Docteur Watson, fidèle et indéfectible compagnon d'Holmes; sa logeuse, Mme Hudson, inégalable cordon-bleu, dame digne et d'une politesse à toute épreuve; l'inspecteur Lestrade, certes moins doué qu'Holmes, mais néanmoins fin limier, esprit vif et courageux. Ah, une dernière chose : "Baker Street", c'est surtout le contraire de tout ça.