A good half of all the lute music from the 16th century that has survived consists of arrangements of vocal music. To have a manuscript by a renowned composer performed by one of his contemporary lute virtuosos is like winning the lottery twice — or at least like floating around the Greek islands for an entire summer with a willing partner and meals included.