Marquez

"L'anno dei miei novant'anni decisi di regalarmi una notte di amore folle con un'adolescente vergine." Comincia così il nuovo romanzo di Gabriel Garcia Márquez, il libro con cui il premio Nobel colombiano torna dopo dieci anni alla narrativa. A raccontare è la voce dell'anziano protagonista, un giornalista eccentrico e solitario, che accanto a un'adolescente scopre il piacere inverosimile di contemplare il corpo nudo di una donna che dorme "senza le urgenze del desiderio o gli intralci del pudore". Scopre forse per la prima volta l'amore, quello che non ha mai cercato in tutte le donne che ha incontrato e conosciuto, trovando "l'inizio di una nuova vita a un'età in cui la maggior parte dei mortali è già morta".

Ein rauschendes Fest in einem kolumbianischen Dorf - gefeiert wird die Hochzeit der hübschen Angela mit dem Fremden Bayardo San Roman. Doch schon am nächsten Tag bringt der frisch vermählte Ehemann seine Frau zurück in ihr Elternhaus: sie sei nicht mehr unberührt. Nach jahrhundertealter Tradition ist es nun Aufgabe der Brüder, die Ehre der Familie wieder herzustellen. Der vermeintliche Geliebte der Schwester muß sterben. Im Dorf weiß bald jeder außer dem Betroffenen selbst, was geschehen wird. Zerrissen zwischen Ehre und Recht, Schuld und Moral steuert die gesamte Dorfgemeinschaft unabänderlich auf die tödliche Katastrophe zu.