Nougaro

Widely regarded as the singer who fused the traditions of the French chanson with the energy and verve of American jazz, Claude Nougaro was born in Toulouse on September 9, 1929. The son of an opera singer and a piano teacher, he was raised largely by his grandparents, devouring not only classical music but also the homegrown pop of Charles Trenet and Edith Piaf, and the American swing of Louis Armstrong and Glenn Miller broadcast via Radio-Toulouse. Despite his love of the arts, Nougaro never learned to read music or play an instrument, and in 1947, he briefly worked as a journalist before serving a stint in the French Foreign Legion in Morocco.

Pour les 20 ans de la disparition de Claude Nougaro, Yvan Cujious et Louis Winsberg ont décidé de lui rendre hommage avec un album « Une voix, six cordes – De Claude à Nougaro » qui revisite en guitares - voix l’incroyable répertoire de Claude qu’on a plus souvent l’habitude d’entendre au piano. Pour ce projet Yvan Cujious et Louis Winsberg s’entourent de prestigieux amis-invités : Francis Cabrel, Thomas Dutronc, Anne Sila, les Toulousains Bigflo et Oli ainsi que de grands musiciens comme Rocky Gresset ou encore Jean-Marie Ecay, tous réunis par l'amour partagé pour Claude Nougaro.

« Nougaro ou l'Espérance en l'homme ». C'est en pensant à cette chanson parmi les moins connues peut-être que Maurane a trouvé le titre du nouvel album qu'elle vient d'enregistrer et qui sortira, chez Polydor, le 24 août. Son contenu: 15 titres. Du Maurane? Pas vraiment, mais du Nougaro réinterprété, pardon caressé par sa groupie à la voix de velours. On regrettera peut-être cette interprétation du « Coq et la pendule », un peu trop mélancolique ici alors que Claude en avait fait une chanson bien pétillante, mais tout le reste est un très bel hommage à celui qui pourtant avait quelque peu remballé la chanteuse belge lorsque, à peine débutante, elle allait le rencontrer pour la première, fois. « Quand je me suis intéressée à son art, nous confiait-elle un jour, j'ai tout fait pour rencontrer Claude Nougaro. Je lui ai d'abord adressé des petits dessins que je faisais et qui étaient nuls au possible!. Et lorsque je lui montrais mes textes, il trouvait que c'était « du tarabiscotage complaisant! ». Et de poursuivre: « Il m'a cassée plus d'une fois, mais il m'a vachement motivée! Et j'ai tenu bon. Jusqu'au jour où il est venu me voir chanter dans un petit café-théâtre parisien, le Tire-Bouchon… Ce jour-là, il m'a proposé d'intervenir au milieu de ses spectacles et de chanter quelques chansons. Et ce fut le début de notre amitié ». Et ce lien, désormais indestructible, Maurane aujourd'hui l'entretient si fort qu'elle a décidé de le graver en ces 15 chansons « triées sur le volet avec le soutien d'Hélène Nougaro », et comme si Claude était encore là, « derrière mon dos »: Armstrong, La danse, Rimes, Dansez sur moi, le Jazz et la java, Tu verras (en duo avec Calogero), Toulouse, Bidonville, Il faut tourner la page, Le coq et la pendule, Gratte-moi la tête (Claude adorait qu'Hélène lui « gratte la tête », ndlr), La pluie fait des claquettes, Allée des brouillards, Il y avait une ville, L'espérance en l'homme. Enregistré avec la complicité d'Alain Cluzeau sur des arrangements (big band, flamenco-jazz) de David Lewis (Paris Combo), Louis Winsberg (Sixun), Fred Pallem (Le Sacre du Tympan) et Dominique Cravic (Les Primitifs du Futur), un bel hommage.

The compilation tribute to the jazz repertoire of Claude Nougaro. In 2004, his last album, more than ever dedicated to jazz, seemed to be the end of a career in which the "swing-eater" was devoured by the passion of the music of Louis Armstrong and Wayne Shorter. From "Jazz à la Java" to "Dansez sur moi" through "A bout de souffle", Claude Nougaro carried the marriage of the French language with jazz music. The present selection, illustrated and embellished with testimonials from his fellow musicians, invites you to rediscover the "troubadour cathare" as he liked to be called through his adaptations of the compositions of the masters of jazz. As if to better understand how jazz music was his predestination. His soul.