Perfect Polyphony

Although there has always been some uproar about transcribing Bach's music, especially his keyboard music to piano, I see the Bach transcriptions as an eloquent homage to the old master. Arrangements and transcriptions have been made for over two hundred years and for the reason that Bach's music will always be effective on other mediums. Busoni and Godowsky were perhaps the greatest transcribers, with Liszt following closely behind. The piano is such a versatile instrument and can please both the Baroque enthusiasts and the Romantic lovers. Only the piano can imitate the fleeting polyphony and yet transform the music with sonorous beauty.

Gramophone award nominees Cinquecento add another glorious recording to their Hyperion discography. This vocal sextet, comprising six professional singers from five European countries, are rapidly becoming one of the most admired early music ensembles of the time. The lithe, clear yet rich and warm tones of the six singers are the perfect instruments for the complex polyphony of the sixteenth century. Their profound collective and individual musicianship, mellifluous phrasing, perfect intonation and commitment to their chosen repertoire are clearly apparent in this gem of a disc.

The violin and cello duo cannot be considered as a musical rarity; yet it is also far from one of the most popular instrumental combinations in Western classical music. It is a challenging ensemble for both those composing for it and those venturing in the performance of its repertoire. It is a duo which invites counterpoint: the deep nature of both instruments and their vocation is to melodic singing, to the sustained lines which translate the human being’s aspiration to vocality into instrumental music. In consequence, to undertake a composition for violin and cello duo is also to implicitly accept the challenge of polyphony, and to affirm one’s mastery of its most intricate secrets.

Jean Mouton was a Renaissance French composer and choirmaster, much acknowledged but more rarely recorded, who wrote a body of music that’s both technically inventive and immediately appealing. Here Stephen Rice and The Brabant Ensemble—renowned exponents of sixteenth-century Franco-Flemish repertoire—perform all Mouton’s eight-part music, two four-part motets, and his only five-part Mass setting, the Missa Tu es Petrus. The latter is characterized by light, clear textures and a soaring cantus firmus, while the double-choir Nesciens mater is rightly famous for its ingenious canon. Sheer compositional skill aside, all these works demonstrate Mouton’s vivid and original imagination—one that has the ability to speak directly to our time.

Hyperion’s record of the month for July celebrates the (probable) 500th anniversary of the birth of England’s first superstar composer, Thomas Tallis, and welcomes the signing to the label of The Cardinall’s Musick and Andrew Carwood. In a fifteen-year history The Cardinall’s Musick has progressively built an enviable reputation for excellence. Some twenty recordings on the ASV Gaudeamus label have seen accolades from around the world, including a Gramophone Award and a Diapason d’Or, while in the concert hall and workshop the group has consistently displayed innovation and a freshness of approach, whether tackling contemporary works (many of them commissions) or sharing the fruits of years of research into the music of the English Renaissance.