Pinocchio

Pinocchio's wish to become a real boy has finally come true! Too bad he's been left for dead in the middle of the Mediterranean with what's left of the Great Puppet Theater, and his beloved Carlotta has fallen into the clutches of the vampires' dark lord. Bereft of his never-ending supply of stakes, Pinocchio must rely on a few new friends to continue his crusade against the undead. But when the former slayer's shocking origin is revealed, will Pinocchio be willing to make the ultimate sacrifice to rout the vampire scourge?

Promoción editorial: El arte de la mentira es una disciplina al alcance de muy pocos, y solo aquellos capaces de manejar con maestría los hilos de la comedia infame de la existencia sabrán sacarle partido. El Paolo Pinocchio de Lucas Varela, trasunto del personaje de Collodi y bufón abandonado a su suerte en estas páginas, es eje y motivo de un surtido de historias con acceso directo al inframundo. Una cornucopia de estampas donde la luz y la oscuridad deciden aliarse en esplendoroso pandemónium gráfico. Es la hora de la representación! La farsa es nuestro destino! Bienvenidos al vientre de la bestia!

Questo libro è come un quaderno di esercizi; brevi letture, appunti scritti di fianco al Pinocchio, nella speranza di cogliere qualche nuova eco di storie che giunga ancora dal romanzo. L’Abbecedario lavora come una piccola trivella sul romanzo di Collodi ritagliandone brevi brani, da cui preleva un lemma accanto al quale mette una voce, ma non come quelle delle enciclopedie, tutt’altro: vi compaiono considerazioni, illazioni, aforismi, brevi riflessioni, che quasi se ne vanno per conto loro. Le voci, abbandonata la debita funzione di approfondimento (filologica, culturale, lessicografica), dicono altre cose, non aggiungono spiegazioni, ma solo induzioni, rinvii, comparazioni, piccoli pettegolezzi. L’Abbecedario non è possibile paragonarlo a un glossario: non esaurisce la conoscenza del Pinocchio rinchiudendolo in un cerchio alfabetico di lemmi. Si atteggia come il ventriloquo di Pinocchio, parla di lui ma non è più lui, gli fa dire cose che non avrebbe mai pensato, insomma rinarra le vicende in altro modo.

Inventor Gepetto creates a wooden marionette called Pinocchio. His wish that Pinocchio be a real boy is unexpectedly granted by a fairy. The fairy assigns Jiminy Cricket to act as Pinocchio's "conscience" and keep him out of trouble.