Pons

Very often interpreted in their original version for piano, the recording of the opera version of the Goyescas are rare and it fills a gap in the discography. Created in 1916 at MET New York, many scenes of this opera are directly inspired by Goya's paintings. A specialist in this repertoire, Spanish conductor Josep Pons has assembled a brilliant cast around the BBC orchestra.

It's great to see the music of Nino Rota getting so much attention. He was a wonderful composer, and the ballet suite from La strada may be his orchestral masterpiece (just a quick note: the French language title identifies this as a suite from the eponymous film; it is in fact the more familiar arrangement of the later ballet). There are now four competitive recordings of this piece, the least interesting of which is on Chandos with the Teatro Massimo orchestra: not bad, but not as well played or recorded as either Muti's slightly stiff version with the excellent La Scala forces, or Atma's brilliant recent release featuring the Greater Montréal Metropolitan Symphony Orchestra under Yannick Nézet-Séguin. All of the couplings differ in various ways, though Muti also has the dances from Il gattopardo (The Leopard).

Josep Pons and Javier Perianes collaborate once again on a new album dedicated to Maurice Ravel entitled Jeux de Miroirs. The recording, released by harmonia mundi internationally on 29 November, features Ravel’s Le Tombeau de Couperin and Alborada del gracioso for solo piano, their respective orchestrations and Piano Concerto in G major with Orchestre de Paris. These musical ​‘mirror effects’ allow us to compare the original piano versions of two key works by Ravel with the orchestrations he made of them. Alongside these, the Concerto in G major offers an example of how the composer combines piano and orchestra, both when the piano is integrated into the overall sound and when it plays its traditional solo role.

As if in a mirror, this recording juxtaposes the original piano versions of two of Ravel's masterpieces ('Le Tombeau de Couperin' and 'Alborada del gracioso') with their respective orchestrations. The 'Concerto in G Major' combines the two facets, both when the piano is integrated into the overall sound and when it plays its role as a soloist. The subtle playing of Javier Perianes and the refined sonorities of the Orchestre de Paris, conducted by Josep Pons, also remind us that Spain was the most significant source of inspiration in Ravel's output.

Patricia Petibon's album Melancolía: Spanish Arias and Songs is a result of the soprano's lifelong fascination with the music and culture of Spain, with a special interest in the ways Spanish and French influences have cross-pollinated. She has put together an exceptionally attractive selection of songs and arias from zarzuelas, most of them likely to be unfamiliar to general audiences. Petibon is known for her light, silvery coloratura, and her gift for inhabiting her roles, both dramatic and comic, with great spirit and penetrating insight.