Rescigno

Only one of the roles represented in this Verdi recital figured in Callas’s stage repertoire: Elisabetta in Don Carlo, which she performed at La Scala in 1954. From the same opera she also sings Eboli’s mezzo-soprano showpiece “O don fatale”, a feature of her recitals in the early 1960s. An adventurous choice are Mina’s arias from the rarely-heard Aroldo (Verdi’s reworking of Stiffelio): ‘The vivid pronunciation of the words, the burning emotion conveyed by tone-color, and the powerful and eloquent sense of rhythm, are all memorable. So is the fearless quality of Callas’s singing,’ said Gramophone. When it came to Desdemona’s scene from Act IV of Otello, the critic wrote: ‘Verdi’s music is brought to life as by no other artist. Her voice is in fine state: very beautiful, and drawing a full glorious line’.

This recital of Austro-German repertoire (albeit composed to Italian and English texts) was prompted by Callas’s indignation on discovering that her EMI producer, Walter Legge, had chosen his wife, Elisabeth Schwarzkopf, for a recording of the Verdi Requiem. ‘If your wife can sing my repertoire, then I can sing hers,’ declared Callas.

Although the bel canto repertoire was crucial to Callas’s career, and she played a significant part in reviving its fortunes, she never sang any of the roles – from both serious and comic operas – that are represented in this recital. Gramophone said: ‘It is extraordinary how the whole quality and color of Callas’ voice changes as she moves from one character to another – for example, from the grand manner appropriate to the Babylonian queen [Semiramide] to the passion of the spoiled Italian duchess [Lucrezia Borgia] and thence to the simple charm of the countrywoman Adina [L’elisir d’amore]’.

Dalla scienziata italiana considerata uno dei massimi esperti di microbiota a livello internazionale, il libro che spiega come la ricerca d'avanguardia sul microbiota stia rivoluzionando la prevenzione e la cura delle alterazioni dell'umore, disturbi alimentari, malattie degenerative, disturbi neurologici. Alla luce delle più recenti scoperte sulla relazione tra apparato intestinale e cervello, alcune delle quali fatte proprio da Maria Rescigno, sappiamo sempre più a fondo le interconnessioni di un organo sull'altro e viceversa. In questo libro la scienziata di fama mondiale autrice di pubblicazioni su riviste prestigiose come "Science e Nature" ci spiega in modo chiaro come l'asse intestino-cervello sia regolato dal microbiota: guidandoci tra le ultime scoperte e i possibili sviluppi avveniristici, l'autrice ci insegna a «modulare» il microbiota – grazie a probiotici e postbiotici specifici, metaboliti batterici, cibi fermentati, trapianto di microbiota – per preservare e ricostruire una barriera intestinale sana, così da prevenire e curare le patologie collegate ai suoi squilibri.

Una rivoluzione sta investendo la ricerca medica. Immunologi, oncologi, psichiatri, neurologi, gastroenterologi, dermatologi, odontoiatri e ginecologi studiano la possibilità di modificare il microbiota, il nostro popolo interno di microrganismi, per curare le patologie. Perché questo si è visto: che a molte malattie, a cominciare da quelle autoimmuni o infiammatorie croniche come sclerosi multipla, psoriasi o artrite reumatoide, corrisponde uno squilibrio nell’immenso parco di batteri, funghi, protozoi e virus che abitano ogni anfratto del nostro organismo..

Una rivoluzione sta investendo la ricerca medica. Immunologi, oncologi, psichiatri, neurologi, gastroenterologi, dermatologi, odontoiatri e ginecologi studiano la possibilità di modificare il microbiota, il nostro popolo interno di microrganismi, per curare le patologie. Perché questo si è visto: che a molte malattie, a cominciare da quelle autoimmuni o infiammatorie croniche come sclerosi multipla, psoriasi o artrite reumatoide, corrisponde uno squilibrio nell’immenso parco di batteri, funghi, protozoi e virus che abitano ogni anfratto del nostro organismo..

Maria Callas’s recital discs occupy a central place in her recorded legacy, alongside her complete opera recordings. The Verdi featured three roles she had sung in the opera house: Abigaille, brimming with youthful and impressive vocal grandeur at the San Carlo in Naples in 1949 (her earliest complete live opera recording to have survived); Lady Macbeth at the opening of the 1952–3 La Scala season, one of her greatest triumphs (the live recording was reissued by EMI); and Elisabetta (Élisabeth de Valois) at La Scala in 1954 (of which we have no recording), a character whose aria ‘Tu che le vanità’ would become a central feature of the concerts she gave between 1959 and 1962.

Accertamento del fatto, interpretazione e applicazione della norma rappresentano i presupposti della sentenza: la verifica del rispetto del procedimento previsto dalla legge in ogni fase del giudizio consente di valutarne la correttezza e la giustizia. Entrambe le fasi di questa attività sono caratterizzate da discrezionalità e da vincoli. Nel giusto equilibrio tra "libera valutazione" delle prove e vincoli derivanti dalle prove "legali" risiede il senso dell'attività del giudice per quanto concerne l'accertamento del fatto. Nel coordinamento tra norme specifiche e norme che contengono clausole generali in grado di integrare e "adeguare" il tessuto normativo può scorgersi una delle principali caratteristiche dell'applicazione della legge.