Rien à Déclarer

Der Belgische Grenzbeamte Ruben Vandevoorde, der in dem kleinen Grenzstädtchen Courquain arbeitet, verabscheut das Schengener Abkommen in Europa. Nicht nur ist Ruben gegen offenen Grenzen, er will auch nicht, dass die verhassten Franzosen einfach so die Grenze übertreten können. Mag er doch nichts lieber, als diese bei der Grenzüberschreitung so richtig schön zu schikanieren. Als Ruben dazu abkommandiert wird, mit seinem französischen Kollegen Mathias Ducatel gemeinsam auf Patrouille zu gehen, kommt er dem Befehl zähneknirschend nach und ist fortan mit Mathias an der Grenze unterwegs, um Zollgut abzufangen. Nur gut, dass Ruben nicht weiß, dass Mathias ein Auge auf seine Schwester Louise geworfen hat und diese den Franzosen auch sehr liebenswert findet.

1er janvier 1993 : passage à l?Europe. Deux douaniers, l?un belge, l?autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d?inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d?une 4L d?interception des douanes internationales.

1er janvier 1993 : passage à l?Europe. Deux douaniers, l?un belge, l?autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d?inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d?une 4L d?interception des douanes internationales.