Slovene

Among the great instrumental composers who were active in Italy in the 18th century, Giuseppe Tartini (Pirano d’Istria, 1692 - Padova, 1770) is the one who most explicitly focussed his production on his own chosen instrument, the violin, neglecting genres that in his day were very popular. 135 violin concertos and about 200 sonatas for violin and basso continuo form, in fact, the main bulk of his output. The Arte dell’Arco ensemble, who have met with great success with this series, measure themselves once again with Tartini’s beautiful and difficult concertos, all works recorded here for the first time.

A divorcee and her two teenage daughters go on their summer holidays at sea. There they encounter some romantic (mis)adventures.Mladoj, razvedenoj ženi sa tri kćeri i to sve tri u pubertetu, život ni malo nije lak. Sama zarađuje za izdržavanje porodice, trudi se da bude dobra majka, ocu svoje dece prijateljica, da i domaćem ljubimcu, ogromnom psu, pruži toplinu doma. U toj trci ona zaboravlja da je žena i to privlačna. Jedno letovanje uneće mnoge novine u život ove porodice od četiri žene i jednog psa.

Tout est calme à Montemorso, un village à la frontière italo-slovène, lorsqu'un éperon rocheux se détache de la montagne et écrase un pêcheur. Les vieillards du village commencent à murmurer que le « Sceau de Pierre », le rocher qui protégeait la ville des esprits depuis des milliers d'années, s'est effondré. Cela semble être une vieille légende, mais des faits étranges se succèdent : un garçon perd mystérieusement la vie lors d'une excursion, le lac ondule en vagues anormales et une femme entend la voix de son mari, mort depuis plus de cinquante ans. Que se passe-t-il ? Blue, 13 ans, a le sentiment que des voix essaient de lui parler. C'est le cas : c'est Vous, un peuple venu d'ailleurs pour chercher refuge dans le royaume des êtres humains. Heureusement, Blue est disposée à les écouter.