Türk yazý dilinin tarihi VII. ve VIII. yüzyýllarda Orhon vadisinde dikilmiþ olan yazýtlarla baþlar. Gerek Orhon Yazýtlarýnda kullanýlmýþ olan geliþmiþ ve iþlek dil gerekse komþu ülke kaynaklarýnda yer alan bilgiler, Türk yazý dilinin baþlangýcýnýn çok daha eskiye gittiðini gösterir. Yakýn dönemde bulunan yeni yazýtlarýn okunmasý Türk yazý dilinin tarihini daha da gerilere götürmemizi saðlayacaktýr…
İlk Türkmence sözlük Latin asıllı yeni Türkmen alfabesinin kabulünden sonra A.Aliyev ve K. Bööriyev tarafından yazılan ve 1929'da Aşkabat'ta Orısça-türkmençe sözlik adıyla yayımlanan küçük Rusça-Türkmence sözlüktür.