Version Officielle

Tout le monde connaît Les Noces de Figaro selon Giulini ? Le studio de 1959 chez Emi peut-être, mais sûrement pas ce rare concert du 6 février 1961, joyau de poésie et de vivacité où se surpasse une distribution de rêve.

Ce livre la traduction française officielle de A Course in Miracles, troisième édition augmentée – soit la seule édition qui renferme en un seul volume tous les écrits dont le scribe du Cours, Helen Schucman, avait autorisé la publication. Il est publié uniquement par la Foundation for Inner Peace (Fondation pour la paix intérieure), qu’Helen Schucman avait expressément choisie en 1975 comme éditeur du Cours. …

Dans l'histoire de l'enregistrement, le pianiste Richter est bien celui dont les éditions témoignent de la plus hallucinante autant que pléthorique foutraquerie, mâtinée de beaucoup de redondances sur fond d'éditions pirates et officieuses. C'est la vraie tour de Babel de l'édition musicale, et Brueghel l'Ancien n'a plus qu'à aller se rhabiller de son manteau de probité. Je renonce donc ici (ce réveillon de fin d'année m'a tué) à recenser ma discothèque personnelle (quelque 15 000 disques…) pour discerner si, dans l'ordre ou dans le désordre, ce qu'on trouve sur ce CD nous est donné pour la première fois, ou si c'est là doublon partiel ou intégral, voire la trois virgule quatorze cent seizième version du même par les mêmes.