Zweig

Aus Anlass des 125. Geburtstags von Stefan Zweig im November 2006 bietet diese Box neben der Novelle Brennendes Geheimnis eine Auswahl der Meistererzählungen und Essays dieses "Meisters der Kurzprosa", u.a. Episode am Genfer See, Untergang eines Herzens, Gouvernante und Geheimnis des künstlerischen Schaffens.

Au début de l’année 1920, Friderike von Winternitz, une jeune et talentueuse romancière, devient l’épouse de Stefan Zweig, qu’elle connaît depuis 1912. C’est en femme résolue, aimante et « forte », comme elle le dit dans une des lettres qui précèdent leur mariage, qu’elle décide de l’assister dans sa vocation littéraire, mettant de côté sa propre carrière.

Cosmopolite regroupe 120 lettres de Stefan Zweig, pour la plupart inédites, adressées notamment à Albert Einstein, Anton Kippenberg, Max Brod, Sigmund Freud et Romain Rolland.

Wer Geschichte liebt, kommt an diesem Buch nicht vorbei. Zweigs legendärer, psychologisch unbeugsamer Blick hinter die Kulissen der Geschichte und in die Seele von Akteuren ist einfach herrlich. In diesem Buch sind Episoden beschrieben, die gerne von den Geschichtsbüchern vergessen werden. Ferner lernt man liebevoll wunderbare Details der Geschichte kennen, die man heutzutage gerne in einem einzigen Satz zusammenfaßt. Das hinter diesen Personen und den damit verbundenen Anekdoten, lange, interessante, spannende und zum Teil wunderbar ironische und makabere Gegebenheiten stehen, keiner kann das so schön erzählen wie Zweig.

Stefan Zweig possédait une connaissance intime de l'esprit français, de la culture et de l'histoire de notre pays. Dans la lignée de ses grandes biographies, cet ouvrage nous invite à découvrir son panthéon littéraire personnel où se côtoient Verlaine, Stendhal et Proust, Flaubert, Claudel et Rimbaud, Balzac et Romain Rolland. Il permet aussi de mieux saisir l'évolution intellectuelle de l'auteur, le développement de son goût, ses passions constantes, de connaître ses coups de coeur plus éphémères et ses rencontres parfois déterminantes…

By the 1930s, Stefan Zweig had become the most widely translated living author in the world. His novels, short stories, and biographies were so compelling that they became instant best sellers. Zweig was also an intellectual and a lover of all the arts, high and low. Yet after Hitler’s rise to power, this celebrated writer who had dedicated so much energy to promoting international humanism plummeted, in a matter of a few years, into an increasingly isolated exile—from London to Bath to New York City, then Ossining, Rio, and finally Petrópolis—where, in 1942, in a cramped bungalow, he killed himself.