It is all too easy to take Gustav Mahler's symphonies and orchestral songs for granted in the 21st century's first decade. More than ever before, concert performances and recordings of these works abound, and at a level of proficiency that reveals the remarkable extent to which musicians worldwide have assimilated the composer's idiom. Given the music's primacy in today's central orchestral repertoire, we forget how the great Mahler advocates of the past had to champion his music in the face of adversity. "Who can bear those monstrous symphonies, those over-blown, out-of-date horrors," asked one leading music critic when the New York Philharmonic launched a Mahler Festival to celebrate the composer's 1960 centenary.
Like the growth of the cult of Christ, the growth of the cult of Mahler started with the man himself performing his works whenever and wherever he had the chance. Like Christ, Mahler was followed by true believers who had known him and who proselytized for him among the unbelievers with the fervor of musical Pentecostals. The true believers were followed by those who had never known the man himself but whose belief was therefore all the more passionate and subjective. And thus it was that the faith spread from Mahler to Walter, Klemperer, and Mengelberg; and then on to Mitropoulos, Bernstein, Kubelik, Solti, and Haitink; then on to Abbado, Bertini, Boulez, de Waart, Inbal, Maazel, and Rattle, spreading from the true believers to the passionate believers of the true believers to those who still keep the belief but whose faith is more reason than emotion, more intellect than spirit, more nuance than rapture.
Transcriptions of chamber works to orchestral works have been interesting asides for composers for a long time - whether the transcription are alterations of a composer's own songs or chamber works to full orchestral size or those of other composers for which the transcriber had a particular affinity. Stokowski's transcriptions of Bach's works are probably the most familiar to audiences. The two transcriptions on this recording are the creations Gustav Mahler and his election to transcribe the quartets of Beethoven and Schubert is not surprising: Mahler 'transcribed' many of his own songs into movements or portions of movements for his own symphonies. Listening to Mahler's transcriptions of these two well known quartets - Franz Schubert's String Quartet in D Minor 'Death and the Maiden' and Ludwig van Beethoven's String Quartet in F Minor 'Serioso' - provides insight into both the orginal compositions and the orchestration concepts of Gustav Mahler. The themes of these two works would naturally appeal to Mahler's somber nature. Mahler naturally extends the tonal sound of each of these transcriptions by using the full string orchestra and in both works it is readily apparent that his compositional techniques within string sections are ever present.
The Symphony No. 5 by Gustav Mahler was composed in 1901 and 1902, mostly during the summer months at Mahler's cottage at Maiernigg. Among its most distinctive features are the funereal trumpet solo that opens the work and the frequently performed Adagietto.