Melanconia

The first decades of the 19th century saw an exceptional flourishing of guitar music, as an important modification in the instrument’s structure had occurred in the late 1700s: the addition of a sixth string to the five in use up to then. With six strings, the guitar quickly became popular all over Europe, especially Vienna and Paris, thanks to the works of several Italian and Spanish guitarists. Among them was Mauro Giuliani, who was born near Bari, in 1781. Little is known about his training years, but in 1806 he was already an accomplished artist living in Vienna, where had friendly relationships with Beethoven, Hummel and Moscheles. Back in Italy in 1819, he failed to achieve the same success and prematurely died in Naples in 1829. In his works Giuliani skillfully merged the legacy of the Italian 18th-century instrumental tradition with the achievements of the Viennese music culture. His works are in pure classical style, but with a grace and melodic spontaneity that are typically Italian. Christian El Khouri began to study guitar at a young age.

Raccolta di canti intrisi di spirito religioso e amore divino, e soffusa di melanconia per un bene perduto: è questo che la natura, grande manifestazione di Dio e manto di cui si ricopre per mostrarsi nella vita dell'uomo, diviene nelle 86 liriche tratte da poemi in lingua bengali di Rabindranath Tagore. Un medesimo tema fa da filo conduttore della raccolta: la solitudine dell'uomo di fronte alla prodigalità di Dio, e la necessità di offrirsi a lui come un frutto maturo, pronto a donarsi. Una poetica che assurge al rango di filosofia e religione nel caso di Tagore, che recupera i motivi propri della cultura indiana, riuscendo a imporsi nella cultura occidentale con le proprie tradizioni speculative, offrendo tutto questo ai suoi lettori come in un paniere ricolmo di frutta a cui attingere.

«La notte in cui morirono gli autobus» è una raccolta di ventiquattro brevi e brevissimi racconti. Come nelle altre raccolte di racconti di Keret, anche qui l'assurdo la gioca da padrone, con trame in cui non è mai chiaro chi sia la vittima e chi il carnefice, con finali aperti a molteplici considerazioni, anche di tipo morale. Molti di questi racconti sono ambientati a scuola o hanno per protagonisti i bambini, quasi mai in grado di decifrare il mondo in cui vivono. Paradossale e astratta, amara, ironica ma anche velata di melanconia, la scrittura di Keret è una voce vera che sorvola, illuminandola di senso, la realtà quotidiana di un paese, Israele, costretto a convivere quotidianamente con una guerra sorda e strisciante. I protagonisti dei suoi racconti infatti nascono lì. Gomito a gomito con una realtà surreale fatta di attentati, di missili che piovono, continui muri che si erigono improvvisi.

The programme of this CD features three works for solo guitar composed by Mauro Giuliani and performed by Christian El Khouri: Giulianate Op. 148, Choix de mes fleurs chéries Op. 46, the Cavatina Bel raggio lusinghiero from Rossini’s Semiramide. The collection Choix de mes Fleurs chéries, ou Le Bouquet Emblématique Op. 46 was first published in 1814 with a dedication to Monsieur Jules Giraud. This work is here recorded for the first time by Christian El Khouri.

La vita che Emmanuel Carrère racconta, questa volta, è proprio la sua: trascorsa, in gran parte, a combattere contro quella che gli antichi chiamavano melanconia. C’è stato un momento in cui lo scrittore credeva di aver sconfitto i suoi demoni, di aver raggiunto «uno stato di meraviglia e serenità»; allora ha deciso di buttare giù un libretto «arguto e accattivante» sulle discipline che pratica da anni: lo yoga, la meditazione, il tai chi. Solo che quei demoni erano ancora in agguato, e quando meno se l’aspettava gli sono piombati addosso: e non sono bastati i farmaci, ci sono volute quattordici sedute di elettroshock per farlo uscire da quello che era stato diagnosticato come «disturbo bipolare di tipo II». Questo non è dunque il libretto «arguto e accattivante» sullo yoga che Carrère intendeva offrirci: è molto di più..