The pairing of Francis Poulenc and Reynaldo Hahn on this album may seem contrived merely because of biographical parallels between the two men, for their musical approaches and styles are quite different, if not at odds. Poulenc's neo-Classical, self-conscious parodies in the Sinfonietta and the dry, sarcastic wit of the Aubade are a world away from Hahn's pretty, even precious, Romanticism, which is unabashedly on display in La bal de Béatrice d'Este. However, the discerning listener may find in Poulenc streaks of Hahn's pensiveness and languor, which his comic antics never completely conceal; there is in Hahn a buoyant, diatonic tunefulness that is readily found in Poulenc. (Interestingly, some of Poulenc's adaptations of Renaissance music bear a remarkable similarity to Hahn's antique pastiches in this ballet.) Furthermore, their fondness for unusual chamber combinations is striking, and the transition from the Aubade to La bal de Béatrice d'Este is not at all jarring because they both share the charm and ambience of the salon orchestra.
It’s simple: [Järvi] takes the lunacy [in the Ibert] to an inspired new level, from the very first ear-splitting trombone raspberry. The Tapiola Sinfonietta…plays with guts, virtuosity, and madcap inspiration.
The term sinfonietta is generally used to describe a work that is smaller in scale or lighter in approach than a standard symphony. It only came into common usage during the first half of the 20th century, which is when the three works included on this disc were in fact composed. Worth noting is also that Sergei Prokofiev and Benjamin Britten wrote their respective sinfoniettas while they were still in their teens – early attempts at multi-movement works for ensemble. Prokofiev revised his Sinfonietta twice, with the 1929 version recorded here, and later went on to become one of the great symphonists of his time.
It may not contain everything written by French modernist composer Francis Poulenc – the solo works, the chamber works, the stage works, and the songs with piano accompaniment are naturally not included – but Charles Dutoit's five-disc set of the orchestral works, the concerted works, the sacred choral works, and the vocal works with orchestral accompaniment by Poulenc has everything else that matters and lots, lots more. It has the charming Piano Concerto and the delightful Two Piano Concerto, the impressive Organ Concerto and the beguiling harpsichord concerto called Concert champêtre, the four-movement Sinfonietta and the seven-movement Suite française, the ballet Les biches and the Concerto chorégraphique called Aubade, plus 11 other shorter orchestral works.
La version de Véronique Gens de La Voix humaine est très attendue ! Cette « tragédie lyrique en un acte » est faite pour elle, son sens du verbe et son intensité dramatique sont au rendez-vous de ce monologue composé par Poulenc en 1958, sur un texte de Jean Cocteau. On est bien loin ici du Poulenc « léger » des années 1920. Cocteau lui fait d’ailleurs le plus beau des compliments : « Cher Francis, tu as fixé, une fois pour toutes, la façon de dire mon texte. » Véronique Gens confie avoir toujours voulu interpréter et enregistrer cette pièce ; c’est maintenant chose faite avec ses complices de l’Orchestre National de Lille et de son directeur musical, Alexandre Bloch. Également présente sur l’album, la Sinfonietta, qui est en fait une véritable symphonie, mais, comme l’écrit Nicolas Southon, « il est indéniable que l’œuvre – commandée par la BBC à Poulenc en 1947 - possède une fraîcheur et une liberté de ton qui justifient son titre ».
The term sinfonietta is generally used to describe a work that is smaller in scale or lighter in approach than a standard symphony. It only came into common usage during the first half of the 20th century, which is when the three works included on this disc were in fact composed.