Celine Louis Ferdinand

Primo, folgorante scampolo dei famigerati inediti rubati nel 1944 dall'abitazione di Céline, e rocambolescamente ricomparsi più di settant'anni dopo la sua morte, Guerra narra episodi contemporanei alla prima parte del Viaggio al termine della notte.
Nel racconto, scandito in sei sequenze, seguiremo il giovanissimo Ferdinand, alter ego dell'autore, ferito a un braccio e con una grave lesione all'orecchio dovuta a un'esplosione, mentre cerca come un sonnambulo di guadagnare le retrovie attraverso campi di battaglia disseminati di cadaveri martoriati dalle bombe, in una notte visitata da presenze ostili, fantasmi quanto mai reali.

Morte a credito, pubblicato nel 1936, è il secondo grande romanzo di Céline, che nelle sue pagine ritorna alla propria infanzia e adolescenza. Cresciuto in un’atmosfera soffocante e carica d’odio, illuminata solo dalle presenze della nonna Caroline e dello zio Éduard, il giovane Ferdinand racconta le proprie esperienze familiari, turistiche, scolastiche, erotiche e di lavoro. Quella di Céline è una prosa di sconvolgente carica espressiva e visionaria, brulicante di ossessioni, oscenità e violenza. Ma, come ha notato André Gide, «la realtà che Céline descrive è l’allucinazione provocata dalla realtà». Questa è la prima edizione italiana integrale di Morte a credito. La «storica» traduzione di Giorgio Caproni venne infatti pubblicata con alcune omissioni: i brani espunti allora perché ritenuti troppo scabrosi sono stati reinseriti nel testo.

En 1951, Louis-Ferdinand Céline rentre d'un long exil au Danemark et s'installe non loin de Paris, à Meudon. Pendant dix ans, Il va vivre reclus dans sa maison et rédiger sa 'Trilogie allemande', une fresque sur l'Europe en ruines à la fin de la guerre. Bientôt, l'écrivain retrouve un public. Il accueille les journalistes et multiplie les interviews…

Génie redouté et redoutable, Louis Ferdinand Céline a non seulement révolutionné l’écriture : « Voyage au bout de la nuit » est l’une des œuvres les plus singulières de la littérature contemporaine, mais a également heurté par ses attitudes politiques et philosophiques détestables. Controversé en raison de ses pamphlets ouvertement antisémites et son engagement auprès de l’Allemagne nazie, ce « médecin des pauvres » –comme il aime à dire- n’en est pas moins considéré comme l’un des plus grands auteurs et stylistes du XXe siècle. Personne ne peut rester indifférent face à ce parisien né le 27 mai 1894 à Courbevoie tant il excite les passions par son œuvre et ses positions idéologiques. Michel Audiard le qualifiera même de « mendiant ingrat ».

Ce documentaire, réalisé par Emmanuel Descombes et Alain Moreau, retrace l’œuvre et la vie de Louis-Ferdinand Céline en s’appuyant sur un grand nombre d’images d’archives, notamment des dessins de Tardi, des photos provenant de la collection Gilbaut/IMEC, et des interviews de l’INA production.

"La lettura delle interviste che Céline rilascia nel corso della vita è una porta interessante per accedere al suo orizzonte estetico non sempre di agevole frequentazione. E non per coglierne le idee o per saggiarne le idiosincrasie, ma per mettersi in ascolto di una sua esigenza: il recupero di una parola viva, che taglia, ferisce, travolge e turba ma rompe con il sopore anestetizzato dell'accademia. Lo sforzo di rendere viva e parlata lo parola scritta serve a Céline per creare uno stile adatto a ridare senso a un mondo che ha vissuto l'apocalisse della Grande Guerra e lo schianto di tutti gli ipocriti valori morali. E l'unico modo per farlo nascere consiste nello scuotere la superficie del mondo regolata dall'esattezza. Solo così l'emozione divampa. E l'emozione non esiste che grazie allo stile. Non si tratta di rendere un'emozione attraverso lo stile ma di creare con esso l'emozione. E il modo migliore per farlo è trarre da sé e dalle proprie esperienze l'energia necessaria." (Simone Paliaga)