Espagnole

1918. Au plus fort de la Première Guerre mondiale, un nouveau virus grippal qui ne s’était jusque-là développé que chez les oiseaux se met à contaminer l'homme. Un an plus tard, le bilan est d'au moins 100 millions de morts. Ce virus qui allait marquer l’histoire sous le nom de grippe espagnole car elle fut révélée par les journaux espagnols, seuls à publier librement sur cette épidémie, place pour la première fois la science face au défi d’une pandémie. En deux ans, il cause plus de décès dans le monde que le sida au cours des 24 années qui suivirent sa découverte, …

Chronique de la conquête espagnole du continent sud-américain, à partir des témoignages des Indiens eux-mêmes et de ceux des chroniqueurs espagnols qui participèrent à la conquête des empires incas et aztèque. …

Adel Abdessemed, l'un des plus audacieux artistes d'aujourd'hui, connu dans le monde entier pour sa liberté irréductible exercée contre tous les pouvoirs, reçoit une mystérieuse invitation à passer une nuit dans le musée Picasso, au coeur de l'exposition "Guernica" . Mais la toile mythique y sera absente. Peinte au lendemain des bombardements fascistes, qui le 26 avril 1937 ont réduit en cendres la ville basque, elle ne peut plus quitter l'Espagne. …

Continuing their exploration of Ravel’s output, François-Xavier Roth and Les Siècles offer us two works linked by his love of Spain. Alongside the famous Bolero, which regains its original flavour here on period instruments, is Ravel’s first opera, which flirted with libertinism: though its outstanding cast consists entirely of native French-speakers, this caustic ‘Hour’ remains quintessentially Spanish!

L'heure espagnole is a French one-act opera from 1911, described as a comédie musicale, with music by Maurice Ravel to a French libretto by Franc-Nohain, based on Franc-Nohain's 1904 play ('comédie-bouffe') of the same name. The opera, set in Spain in the 18th century, is about a clockmaker whose unfaithful wife attempts to make love to several different men while he is away, leading to them hiding in, and eventually getting stuck in, her husband's clocks. The title can be translated literally as "The Spanish Hour", but the word "heure" also means "time" – "Spanish Time", with the connotation "How They Keep Time in Spain".