Jiddische

Im Jahr 1920 gründete Alexander Schaichet das Kammerorchester Zürich. Es war das erste Ensemble dieser Art in der Schweiz und konzertierte regelmässig in der Tonhalle Zürich und in anderen Schweizer Städten. Zusammen mit seiner Frau Irma Schaichet prägte Alexander Schaichet das Musikleben von Zürich nachhaltig. Im Jahr 1943 wurde das Kammerorchester Zürich wieder aufgelöst. Zu Ehren des ukrainischen Musikers und Orchestergründers präsentieren Oliver Schnyder und das Zürcher Kammerorchester eine Auswahl an Werken, welche einst zum regelmässigen Repertoire im Konzertprogramm des ersten Kammerorchesters der Schweiz gehörten: die Toccata für Streichorchester von Willi Burkhard, «Zwei Stück für Streicher» von Dmitri Schostakowitsch sowie das Klavierkonzert Nr. 1 in d-Moll von Johann Sebastian Bach. Den fulminanten Abschluss des Konzertes krönt das vielleicht extrovertierteste Klavierkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, das sogenannte «Krönungskonzert».

Das Zürcher Kammerorchester (ZKO, international Zurich Chamber Orchestra) ist ein in Zürich beheimatetes Kammerorchester. Es wurde 1945 kurz nach dem Zweiten Weltkrieg von Edmond de Stoutz gegründet und von ihm während eines halben Jahrhunderts geleitet.

Diese Arbeit beschaftigt sich mit den Strukturen fiktionaler, imitierender Sprache. Am Beispiel detaillierter Analysen der sprachlichen Charakterisierung judischer Figuren der deutschsprachigen Literatur des 18., 19. und fruhen 20. Jahrhunderts legt die Arbeit offen, welche Strukturen die jiddische Sprachrealitat widerspiegeln und welche als Reflexe der (zumeist autoreigenen) Mundlichkeit gelten konnen.

Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Strukturen fiktionaler, imitierender Sprache. Am Beispiel detaillierter Analysen der sprachlichen Charakterisierung jüdischer Figuren der deutschsprachigen Literatur des 18., 19. und frühen 20. Jahrhunderts legt die Arbeit offen, welche Strukturen die jiddische Sprachrealität widerspiegeln und welche als Reflexe der (zumeist autoreigenen) Mündlichkeit gelten können.