Paseando Con Moliere

Cette nouvelle édition des Oeuvres complètes de Molière dans la Bibliothèque de la Pléiade succède à celle qui avait été publiée en 1971 par Georges Couton. Tout en reproduisant à son tour, et sauf exception justifiée, le texte des éditions originaales, elle se caractérise à la fois par l’approfondissement de l’approche historique, bibliographique et philologique -qui affecte tous les compartiments du travail éditorial …

On connaît Molière, et on croit le connaître bien. Chaque génération l’a lu à sa manière. Des traditions éditoriales, et des légendes biographiques, se sont fait jour. On publie généralement ses œuvres dans l’ordre selon lequel elles furent créées, alors que pour plusieurs pièces, et notamment pour Tartuffe, on ne possède pas le texte de la création. Il aurait écrit sur la médecine parce qu’il était malade ; sur le mariage et la jalousie parce que sa femme aurait été légère…