Josep Pons and Javier Perianes collaborate once again on a new album dedicated to Maurice Ravel entitled Jeux de Miroirs. The recording, released by harmonia mundi internationally on 29 November, features Ravel’s Le Tombeau de Couperin and Alborada del gracioso for solo piano, their respective orchestrations and Piano Concerto in G major with Orchestre de Paris. These musical ‘mirror effects’ allow us to compare the original piano versions of two key works by Ravel with the orchestrations he made of them. Alongside these, the Concerto in G major offers an example of how the composer combines piano and orchestra, both when the piano is integrated into the overall sound and when it plays its traditional solo role.
Bernard Haitink's classically clear and direct approach combines élan, elasticity and, where appropriate, tremendous rhythmic punch – his readings of Boléro and La valse are volatile, yet thrillingly disciplined to the last. He brings a natural compulsion to the languorous eroticism of Daphnis et Chloé Suite No. 2, while his idiomatic handling of the earliest (and slightest) of these works, the Menuet antique and familiar Pavane pour une infante défunte, is equally beguiling. Haitink's painstaking attention to fine orchestral detail adds refined distinction to his Valses nobles et sentimentales and crystalline delicacy to both Le tombeau de Couperin and the more elusive Ma mère l'oye. There are few more vibrantly evocative, or palpably exciting versions of the Rapsodie espagnole and Alborada del gracioso. Don't be in the least surprised, however, if the phenomenal sound quality prompts an incredulous second glance at the recording dates quoted in the booklet!
A complete survey of Ravel’s piano music is an especially challenging prospect for any pianist. It is not merely that this sublime music frequently demands exceptional, post-Lisztian virtuosity. Beyond such dexterity is the fact that, as Steven Osborne observes in this recording’s booklet, the composer’s fear of repeating himself ensure that the lessons from one work can rarely be transferred to the next. This is not merely the aesthetic change from the nightmarish imagery of Gaspard de la nuit to the elegant neo-classicism of Le tombeau de Couperin. Ravel essentially re-imagined how to write for the piano with each significant work. Osborne is more than up to the task. The contrasting fireworks of the ‘Toccata’ from Le tombeau and ‘Alborada del gracioso’ (Miroirs) are despatched with relish, the piano exploding with power in the latter after a disarmingly impish opening. The Sonatine has a refined insouciance, while the love bestowed upon each note is clear. Then there are the numerous moments of sustained control, such as the shimmering opening pages of Gaspard. Sometimes changes of spirit occur effortlessly within a piece. Having been a model of clarity in the ‘Prelude’ from Le tombeau, Osborne treats the codetta not as a brisk flourish, but as if this particular vision of the 18th century is dissolving beneath his fingers.
Lilya Zilberstein has already taken on some of the virtuoso pillars of the repertoire for DG—Brahms's Paganini Variations, the Mussorgsky Pictures, Rachmaninov's Third Concerto and so it is fascinating to hear her in music of a more subtle evocation and delicacy. And although her Debussy and Ravel are hardly consistent or to the manner born, they are rarely less than individual or distinguished. Like other Russian pianists before her she places greater emphasis on the music's sensuous and expressive warmth than on its formal clarity. Her response to say, ''Le soiree dans Grenade'' (from Estampes) is richly coloured and inflected (a reminder, perhaps, of Falla's awe of Debussy's Hispanicism) and in ''Jardins sous la pluie'' her virtuosity evokes a coldly drenched and windswept garden its flowers momentarily bejewelled by passing sunlight. She is also highly successful in the more objective patterning of Pour le piano, making the opening Prelude's fortissimo chording and shooting-star glissandos resonate with unusual power.
Following their second BBC Music Magazine Award (for Respighi’s Roman Trilogy) and universal praise for their first concert (at the BBC Proms in 2021), Sinfonia of London and John Wilson turn to the orchestral works of Ravel for this their sixth studio album. Not only an outstanding pianist and one of France’s greatest composers, Maurice Ravel is acclaimed as one of the greatest orchestrators of all time. His unique ability to conjure the widest possible range of colours and textures from the orchestral palette is amply demonstrated on this album. The programme opens with La Valse, conceived as a snapshot of 1850s Vienna. The continuous sequence of waltzes becomes increasingly insistent until the sound is almost utterly overwhelming. Other ballets also feature – Ma Mère l’Oye (Mother Goose) and the notorious Boléro, both recorded here for the first time in their complete original versions. Ravel’s orchestrations of his own piano works complete the programme: Valses nobles et sentimentales, Pavane pour une infante défunte, and Alborada del gracioso, which demonstrates both Ravel’s fascination with Spanish sounds and culture and the sheer virtuosity of orchestral playing of Sinfonia of London.