Espagnole

Conductor Robert Trevino's new album release on Ondine – after a successful debut with a complete Beethoven symphony cycle – features six orchestral pieces by Maurice Ravel (1875–1937), one of the most famous Basque composers, played by the Basque National Orchestra. Born in a small town in France very close to the Spanish border, Ravel spent most of his life in Paris. However, he was extremely proud of his Basque background having absorbed himself to the culture already as a child, and many elements of Basque music can be found in his compositions. In this historic release, we can finally hear Ravel's orchestral music being interpreted by Basque musicians in the form of the Basque National Orchestra. These performances on some of the most fantastic orchestral scores of the 20th Century also shed light to the Basque influences in Ravel's music.

Continuing their exploration of Ravel’s output, François-Xavier Roth and Les Siècles offer us two works linked by his love of Spain. Alongside the famous Bolero, which regains its original flavour here on period instruments, is Ravel’s first opera, which flirted with libertinism: though its outstanding cast consists entirely of native French-speakers, this caustic ‘Hour’ remains quintessentially Spanish!

Adel Abdessemed, l'un des plus audacieux artistes d'aujourd'hui, connu dans le monde entier pour sa liberté irréductible exercée contre tous les pouvoirs, reçoit une mystérieuse invitation à passer une nuit dans le musée Picasso, au coeur de l'exposition "Guernica" . Mais la toile mythique y sera absente. Peinte au lendemain des bombardements fascistes, qui le 26 avril 1937 ont réduit en cendres la ville basque, elle ne peut plus quitter l'Espagne. …

Dans ce livre sans précédent, Marcelo Gullo Omodeo montre qu’au « tribunal de l’histoire », l’Espagne catholique a été l’objet de jugements partiaux et de faux témoignages. Pendant plus de quatre siècles, à l’initiative des puissances anglo-saxonnes, de très nombreux pays ont exigé que l’Espagne demande pardon pour de prétendus crimes commis lors de la conquête du Nouveau Monde. Plus tard, et jusqu’à aujourd’hui, l’Espagne sera aussi accusée d’avoir brimé les droits des populations indigènes. …

Les célébrations du bicentenaire de la guerre d'Indépendance ont eu un écho considérable en Espagne et ont suscité une révision profonde de la lecture du long conflit qui embrasa la Péninsule de 1808 à 1814. Cette guerre apparaît désormais dans toute sa complexité : guerre patriotique de résistance à l'occupant français, mais aussi guerre civile et révolution. La mémoire et les mythes qu'elle a suscités ont joué un rôle de tout premier plan dans la construction de la nation espagnole par le libéralisme. …